Tagi lokalizacyjne

Token	en	pl	ua	Czynności

An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Token	en	pl	ua
PINChangeConfirmationButtonTitle	SETTINGS	USTAWIENIA	НАЛАШТУВАННЯ
start_a_chat	Get started	Rozpocznij	Розпочати
OperationTypeOther	Other	Inne	Інший
common.accept	Accept	Akceptuj	Прийняти
Invoice_select_file	Select file	Wybierz plik	виберіть файл
identity_already_confirmed	The identity of the Bank employee has already been successfully verified.	Tożsamość pracownika Banku została już wcześniej pomyślnie zweryfikowana.	Особу працівника Банку вже було успішно перевірено.
splitPayment.providerIdentifier	Supplier’s ID	Identyfikator dostawcy	Ідентифікатор постачальника
CardNumber	Card number	Numer karty	Номер картки
activationInstructionPageView.activationButtonLabel	ACTIVATE APP	AKTYWUJ APLIKACJĘ	АКТИВУЙТЕ ДОДАТОК
terms_and_conditions	Terms and conditions	Warunki i Zasady	Умови та Положення
PluralYearLowName	%ld years	%ld lata	% ld роки
Error	Error	Błąd	Помилка
Card_Activation_Error_Invalid_Pin_Title	Wrong PIN	Błędny kod PIN	Неправильний PIN-код
Refund_Package_Already_Used_Button_Title	GO TO DASHBOARD	PRZEJDŹ DO PULPITU	ПЕРЕЙТИ НА РОБОЧИЙ СТІЛ
DownloadConfirmationTapAndDownload	tap and download	tapnij i pobierz	натисніть і завантажте
violation.payerNip	Tax Identification Number (NIP)	Numer NIP	Номер NIP
April.Nominative	April	kwiecień	квітень
accountNameAlreadyExists	This name has already been added in the system.	Taka nazwa już istnieje w systemie.	Ця назва вже існує в системі.
History_Account_No_Transactions_Info	Select another account in the filter or\ngo through the accounts one by one.	Wybierz inny rachunek w filtrze lub\nprzesuwaj jeden po drugim.	Виберіть інший рахунок у фільтрі або \n прокрутіть один за іншим.
NotifyCounterpartyAboutSend	Notify the addressee of the posting	Powiadom adresata o nadaniu	Повідомити адресата про відправлення
violation.cycle.endDate	Closing date	Data zakończenia	Дата закінчення
blik.error.blocked	BLIK code generation has been blocked in your settings.	Generowanie kodu BLIK zostało zablokowane w ustawieniach.	В налаштуваннях заблоковано генерацію BLIK-коду.
violation.cycle.frequency	Repeat every	Powtarzaj co	Повторювати кожен
Shortcuts_Settings_Nav_Title	Quick transaction shortcuts	Skróty szybkich transakcji	Клавіші швидкого доступу до операцій
AddTopupCounterparty_NavigationBar_Title	Top-up beneficiary	Odbiorca doładowania	Отримувач поповнення
savings.cnnectedAccount	Linked account	Powiązany rachunek	Пов'язаний рахунок
PaymentTypeSecondSegment	Own transfers	Na rachunek własny	На власний рахунок
Show_Details	Show details	Pokaż szczegóły	Подивитись деталі
savings.inactiveSavingInfoDescription	Your account is not active yet.\nCheck it again later.	Twój rachunek jest jeszcze nieaktywny.\nSprawdź ponownie później.	Ваш рахунок досі неактивний. \nПеревірте ще раз пізніше.
bundle.warning	Comment	Uwaga	Увага
savings.noActivateSavings	Your savings accounts are being activated.	Twoje rachunki oszczędnościowe są w trakcie aktywacji.	Ваші ощадні рахунки активуються.
PaymentDeadlineDate	Due date	Termin płatności	Термін оплати
Event_Status_Type_Planned	scheduled	zaplanowane	заплановано
violation.payerAddress	Payee’s address	Adres odbiorcy	Адреса одержувача
InvoiceNumber	Invoice number	Numer faktury	Номер рахунку-фактури
BalancePercentageTitle	Enter the amount that represents 100% for you	Podaj kwotę, która stanowi dla Ciebie 100%	Введіть суму, яка для вас 100%.
Refund_Package_Third_Step_Title	Claim your refund.	Odbierz przysługujący Ci zwrot	Отримайте повернення
blik.confirmTransaction.navigationTitle	BLIK payment confirmation	Potwierdzenie płatności BLIK	Підтвердження оплати BLIK
StatutoryRepresentative	Legal representative	Przedstawiciel ustawowy	Законний представник
splitPayment.associatedVatAccount	Linked VAT account	Powiązany rachunek VAT	Пов'язаний рахунок ПДВ